Conditions générales
Terms & Conditions

1. Présentation
Les présentes Conditions Générales définissent les règles d’utilisation du site et des services proposés par Sophie Sophrology, praticienne en sophrologie, proposant des séances en ligne et en présentiel.
2. Nature des services
Les séances de sophrologie proposées sont des accompagnements de bien-être et de développement personnel.
Elles ne remplacent en aucun cas un avis médical, un diagnostic ou un traitement médical.
3. Réservation
Les réservations s’effectuent via le système Wix Bookings.
Toute réservation est confirmée automatiquement par email.
4. Paiement
Le paiement peut être requis au moment de la réservation selon le service choisi.
Une réservation est considérée comme confirmée uniquement après validation du paiement (si applicable).
5. Annulation et modification
Les séances ne sont pas remboursables une fois confirmées.
Toute annulation effectuée au moins 24 heures à l’avance pourra donner lieu à un report de séance selon disponibilité.
Les annulations tardives ou absences ne sont pas remboursées.
6. Séances en ligne
Les séances en ligne sont réalisées via Google Meet.
Le lien de connexion est envoyé automatiquement après réservation.
Le client est responsable de disposer d’une connexion internet stable.
7. Responsabilité
Le praticien ne garantit aucun résultat spécifique.
Le client reste responsable de son implication dans le processus.
8. Propriété intellectuelle
Tous les contenus (textes, audios, documents) restent la propriété de Sophie Sophrology et ne peuvent être copiés ou redistribués sans autorisation.
Aucune photo, aucune vidéo, et aucun enregistrement audio sans consentement n'est autorisé pendant une séance.
9. Modification des conditions
Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment.
10. Droit applicable et juridiction compétente
En cas de litige, les présentes conditions sont régies par le droit applicable dans la province du Nouveau-Brunswick, Canada.
Les parties conviennent que les tribunaux de cette province auront compétence exclusive pour régler tout différend.

1. Introduction
These Terms and Conditions define the rules for using the website and services offered by Sophie Sophrology, providing online and in-person sophrology sessions.
2. Nature of services
The sessions offered are well-being and personal development support.
They do not replace medical advice, diagnosis, or treatment.
3. Booking
Sessions are booked through Wix Bookings.
A confirmation email is automatically sent after booking.
4. Payment
Payment may be required at the time of booking depending on the service.
A booking is confirmed only once payment is completed (if applicable).
5. Cancellation policy
Sessions are non-refundable once confirmed.
Cancellations made at least 24 hours in advance may be rescheduled depending on availability.
Late cancellations or no-shows are not refundable.
6. Online sessions
Online sessions are held via Google Meet.
The link is automatically sent after booking.
Clients are responsible for having a stable internet connection.
7. Liability
No specific results are guaranteed.
The client remains responsible for their participation.
8. Intellectual property
All content remains the property of Sophie Sophrology and may not be copied or shared without permission.
No photo, no videos, no audio recordings is allowed without consent during a session.
9. Changes to Terms
These terms may be changed at any time.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Province of New Brunswick, Canada.
In the event of a dispute, the parties agree that the courts of this province shall have exclusive jurisdiction to resolve any matter.